Aşk-ı Memnu yeniden hayat buluyor

Halid Ziya Uşaklıgil’in ölümsüz eseri Aşk-ı Memnu günümüz Türkçesiyle ve açıklamalı orijinal metinle iki kitap olarak Can Yayınları’nda…

Giriş Tarihi: 15.01.2016 11:58 Güncelleme Tarihi: 15.01.2016 11:58
Eserin ilk baskıları karşılaştırılarak hazırlanan yeni Aşk-ı Memnu (orijinal metin) yazıldığı dönemin daha iyi anlaşılabilmesi için notlarla zenginleştirildi; meraklıları için, kitabın baskıları arasında görülen değişiklikler belirtildi.

Günümüz Türkçesine uyarlanmış Aşk-ı Memnu'da ise sadece romandaki eski kelimeler yeni karşılıklarıyla değiştirildi. Orijinal metne en az müdahaleyle hazırlanan bu edisyonda yazarın üslubu korundu. Yazıldığı dönemin daha iyi anlaşılabilmesi için notlarla zenginleştirilen romanda hiçbir kısaltma yapılmadı.

Her iki kitap da Türk edebiyatının diğer bir büyük ustası Mehmed Rauf'un kitap hakkında yazdığı kapsamlı yazıyla zenginleştirildi.
BİZE ULAŞIN